Toujours à l'été 2014, j'ai effectué une visite à Moscou, à l'invitation de Konstantin Malofeïev. J'ai été accueilli dans le siège somptueux de son entreprise « Marshall Capital Partners ». Je lui ai donné mon livre en russe, et l'oligarque a dit qu'il avait entendu beaucoup de bonnes choses sur moi. Lors de la discussion, il y en a eu quelques autres qui sont sortis et sont allés discrètement l'étudier attentivement. J'avais l'impression d'être au Département d'État américain, où je m'étais rendu à plusieurs reprises. On a l'impression que je suis étudié comme un insecte à la loupe, chaque geste, chaque inflexion de la voix ont été soumis à une observation minutieuse. Moi, cependant, j'étais parfaitement détendu parce que je n'avais rien à demander ou à cacher. Je me suis seulement intéressé à échanger des idées et à collaborer avec le monde académique et culturel de divers pays, qui partageaient les mêmes valeurs traditionnelles et anti-système. La discussion était élégante, agréable, mais en fin de compte parfaitement stérile et sans résultat.
28 février-1er mars 2015. Colloque Jean Parvulesco à Bucarest. C'était la première rencontre consacrée au philosophe mystique roumain de langue française, pratiquement inconnu en Roumanie. Celui qui m'a informé de cet événement était l'italien Claudio Mutti, qui avait régulièrement publié mes articles et traductions sur un site en plusieurs langues géré par lui. Je l'ai aussi connu grâce à une série de livres publiés en roumain et consacrés aux figures emblématiques de la droite roumaine de l'entre-deux-guerres. Au cours de cet événement, j'ai rencontré Natalia Melentyieva, l'épouse du professeur Douguine, docteur en philosophie, avec Konstantin Parvulesco, écrivain et journaliste de classe européenne, fils du penseur mystique commémoré lors de cet événement, ainsi que son fils, Stanislas Parvulesco, Laurent James, chercheur en physique et grand connaisseur des travaux de Parvulesco, etc. Tous les discours prononcés lors de cet événement culturel en français ont été déchiffrés par mes soins et publiés dans leur intégralité sur le portail www.flux.md, qui a été bloqué sur ordre du directeur des services de renseignement et de sécurité de Moldavie en 2022. À la demande de Natalia Melentyeva, j'ai traduit tous ses discours en français, car elle ne connaissait que l'anglais.
22 mars 2015. À Saint-Pétersbourg, dans un hôtel de luxe, « Holiday Inn », une conférence internationale se tient à huis clos, sans presse ni téléphone portable. L'événement a été organisé pour commémorer le 200e anniversaire de la Sainte Alliance de 1815, initiée par le tsar Nicolai I, qui a réuni la Russie, la Prusse et l'Autriche. Je fais aussi partie des dizaines d'invités, des intellectuels de différents pays. Les dépenses sont prises en charge par l'oligarque Konstantin Malofeïev, qui est le modérateur de cet événement avec Aleksandr Douguine. Les discours sont axés sur les valeurs traditionnelles, sur l'idée d'une civilisation chrétienne commune, sur le rejet de l'hégémonie américaine et sur l'ingérence des États-Unis dans les affaires européennes et ukrainiennes en particulier.
Au cours de cet événement, j'ai rencontré la fille du professeur Douguine, Daria, avec qui j'avais une amitié sincère. J'ai également eu l'honneur de m'asseoir à la même table lors du dîner officiel avec le professeur renommé Valentin Katasonov, docteur en économie et penseur orthodoxe, auteur de dizaines de livres, et avec Oleg Platonov, chercheur sur les civilisations russes et occidentales, spécialiste de l'idéologie du judaïsme et de la franc-maçonnerie et docteur en économie, auteur d'un nombre impressionnant d'ouvrages.
De toutes les interventions, nous nous sommes le mieux souvenus du bref discours de l'avocat français Elie Hatem, docteur en droit public international et droit constitutionnel, membre du comité directeur de l'action française, l'un des principaux représentants du Front national dans son ancienne formule et proche associé de Jean-Marie Le Pen. La phrase clé qui a bloqué les deux modérateurs de la réunion, Malofeïev et Douguine :
― Chers amis, tout ce qui est dit ici est parfaitement vrai. Mais pour être efficace, nous devons savoir qui est notre ennemi, comme l'a dit Sun Tzu dans « L'Art de la guerre ». Et notre ennemi est la mafia juive. Pour comprendre cela, il suffit de lire trois livres : « Protocoles des sages de Sion », « **Le juif international : le plus grand problème du monde »** d'Henry Ford et **« La controverse de Sion** » de Douglas Reed.
Konstantin Malofeïev, visiblement perturbé par l'intervention d'Elie Hatem, a voulu remettre la discussion sur un lit de rivière plus modéré et brumeux :
― Chers amis, je proposerais d'éviter de telles formulations. Il serait préférable de recourir à des termes génériques tels que « ennemis » ou « ennemis ». Ce serait beaucoup plus sage et plus approprié pour nous.
Pendant la pause, je me suis approché d'Elie Hatem, je lui ai serré la main et je lui ai dit que je partageais totalement son approche. Depuis lors, nous sommes devenus amis.
Au cours de cette réunion, j'ai également rencontré l'homme d'affaires géorgien Levan Vasadze, une personne d'une érudition remarquable, père de huit enfants et grand patriote géorgien. Il était également l'un des dirigeants du Congrès mondial des familles. L'homme était proche de Malofeïev et Douguine, ayant plusieurs entreprises en Russie. Pendant quelques années, j'ai cru avoir un autre véritable ami. Mais lui aussi a dû interrompre tout contact avec moi, comme on le verra plus tard.
Avril 2016. Déménagement à Moscou en tant que journaliste. J'ai enregistré une série d'émissions de télévision pour mon émission d'auteur « MegaFon » avec l'aide de Tsargrad. Douguine est rédacteur en chef et donne des indications pour être soutenu par l'équipe technique de la télévision. J'ai réussi à enregistrer en quelques jours des entretiens avec les personnalités remarquables suivantes de la vie publique en Russie : les économistes Valentin Katasonov, Mikhail Hazin, Mikhail Delyiagin, avec le journaliste Maxim Shevchenko, Alexey Komov, représentant du Congrès mondial des familles et expert en enseignement à domicile, Aleksandr Bovdounov, sociologue et, bien sûr, avec Alexandre Douguine. Les émissions ont été diffusées sur NTV Moldova.
16‑17 mai 2016. Tbisili. Congrès mondial des familles, 10e édition. Un grand événement, avec la participation de milliers de délégués de divers pays, organisé avec le soutien de l'Église orthodoxe en Géorgie. Organisateur principal -- homme d'affaires conservateur Levan Vasadze. Une plate-forme internationale vigoureuse de forces traditionnelles qui s'opposent à la sodomisation de la société, au marxisme culturel et à la perversion de la moralité publique. Lors de cet événement, c'est lui qui était avec l'activiste français traditionaliste Fabrice Sorlin, qu'il avait déjà rencontré à la réunion de Saint-Pétersbourg en 2015. J'ai apprécié son discours et depuis lors, je suis lié d'une amitié étroite et chaleureuse. Il s'était installé avec sa famille à Moscou, quittant la France en raison de la persécution des autorités anti-nationales dans le pays. Depuis plusieurs années, je correspondais intensément, je lui envoyais mes articles en français, qu'il publiait sur le portail financé par l'oligarque Konstantin Malofeïev. Les 16 et 17 septembre, il a participé au XIIe Congrès mondial des familles qui s'est tenu à Chisinau sous l'égide du président de l'époque, Igor Dodon. J'ai refusé d'assister à l'événement, mais Fabrice m'a rendu visite chez moi et nous avons eu une discussion fraternelle. Puis quelques années plus tard, nous nous sommes rencontrés à Moscou, où j'étais avec ma femme à l'invitation d'un collègue d'universite. Mais depuis un moment, il a interrompu toute relation avec moi.
Fabrice est le père de dix enfants, j'ai rencontré ses parents à Paris. Ce sont des gens admirables, des catholiques traditionalistes. Je ne le juge pas pour le fait qu'il doive s'inscrire dans l'éloge funèbre du régime de Poutine. Il n'a peut-être pas le choix, mais il pourrait même croire sincèrement au mythe d'un Poutine comme sauveur des valeurs traditionnelles et comme une impasse contre le mondialisme sataniste. Tout ce que j'ai à faire, c'est regretter la perte d'un ami qui lui tenait à cœur. Je ressens un sentiment d'embarras quand je le vois avec d'autres Français installés à Moscou faire de la propagande à un régime éminemment anti-national et totalement subordonné aux forces occultes de la gouvernance mondiale.
7 juin 2016. Moscow. Russia Today organise un forum international sur les médias alternatifs. Le matin de ce jour-là, j'ai rencontré Alain Soral, un sociologue, écrivain et publiciste français. À cette époque, j'avais déjà lu un certain nombre de ses livres et regardé ses interventions vidéo sur Internet depuis longtemps. Je suis monté dans le bus qui rassemblait tous les participants logés à quelques hôtels et j'ai vu Alain Soral sur la banquette arrière flanqué des deux côtés par un jeune homme et une jeune femme, qui l'assistaient et les traduisaient du russe.Je lui ai dit qui j'étais et j'ai dit que je sais qu'il est le traducteur du livre de Douguine, « Quatrième théorie politique ». Je lui ai aussi dit que j'avais traduit en roumain et que j'avais préfacé le même livre. Et nous avons donc continué tout au long de la journée. Nous avons échangé des contacts et convenu que je lui rendrais visite à Paris. Il m'a invité au lancement de son livre « Comprendre l'empire », traduit en russe, qui devait avoir lieu dans trois jours à la « bibliothèque Dostoïevski ». Mais je n'ai pas pu honorer l'invitation parce que j'avais un billet de retour pour Chisinau pour le lendemain.
(suivra)
