12. November 2016. Câmpulung Muscel, Rumänien. Ein weiteres Symposium zu Ehren von Jean Parvulesco. Damals wurde das Jean-Parvulesco-Komitee gegründet. Zu diesem Zeitpunkt lernte ich auch andere französische Staatsangehörige kennen, mit denen ich später zusammenarbeiten sollte: Emmanuel Leroy und Hauptmann Pierre Plas, mit denen ich später an der Gründung des internationalen Thinktanks „Chișinău Forum“ arbeiten sollte. Hier ist der Text meiner Rede von dieser Veranstaltung: https://blogs.noi.md/ru/post/2933/.
Dezember 2016. Venedig. Wie wir im Vorfeld vereinbart hatten, versammelte sich die Kerngruppe des zukünftigen metapolitischen Projekts, des Chișinău-Forums: Constantin Parvulesco, Emmanuel Leroy, Hauptmann Pierre Plas und ich. Mehrere Tage lang trafen wir uns im Haus des orthodoxen Priesters Marcello/Nicola Madaro und an verschiedenen Orten in der Stadt. (Pater Nicola ist inzwischen verstorben.) Im Mittelpunkt der Diskussionen stand die Idee, eine antiglobalistische konzeptionelle Plattform zu schaffen, um Intellektuelle aus verschiedenen Ländern zusammenzubringen. Ich schlug vor, unsere Treffen in Chișinău, der Hauptstadt der Republik Moldau, abzuhalten. Ich nahm persönlich Kontakt zu Dugin auf und lud ihn ein, sich dieser Initiative anzuschließen. Er nahm ohne zu zögern an.
Am 13. November 2016 wurde Igor Dodon, der Favorit des Kremls, zum Präsidenten der Republik Moldau gewählt. Da ich ihn bereits seit mehreren Jahren persönlich kannte — schon seit seiner Zeit als Wirtschaftsminister —, glaubte ich, einen positiven Einfluß auf ihn ausüben zu können. Dabei ging es mir insbesondere um die Lösung des Transnistrien-Konflikts — also darum, die von Rußland kontrollierte abtrünnige Region im Osten des Landes wieder unter die Hoheitsgewalt der Republik Moldau zu bringen. Gleichzeitig hoffte ich, bestimmte wirtschaftliche Vorteile in unseren Beziehungen zu Rußland zu sichern (Gas zu angemessenen Preisen, Öffnung des Marktes für moldauische Produkte usw.). Gemeinsam entwarfen wir auch ein Höflichkeitsschreiben an das neue Staatsoberhaupt, das von Constantin Parvulesco unterzeichnet wurde. Doch letztendlich entpuppte sich der Mann, der zum Staatsoberhaupt aufstieg, als ein Niemand, der nur von seiner eigenen Karriere, seinem öffentlichen Image und dem Anhäufen von Reichtum besessen war.
5. April 2017. Bukarest. Vorstellung der Anthologie „Eurasianist Destiny“ von Aleksandr Dugin, die „Die vierte politische Theorie“, „Die Theorie der multipolaren Welt“, „Die eurasianistische Mission“, „Das Manifest der globalen revolutionären Allianz“ sowie eine Reihe von Artikeln enthält. Das Buch wurde gleichzeitig vom Verlag „Popular University Press“ in Chișinău und vom Verlag „Mica Valahie“ in Bukarest herausgegeben. Die Veranstaltung findet im Konferenzsaal der Volksuniversität „Ioan Dalles“ im Zentrum der rumänischen Hauptstadt statt. Der Saal ist bis auf den letzten Platz gefüllt. Auf der Bühne stehen der Autor des Buches, Alexandr Dugin; dessen Übersetzer und Verfasser des Vorworts, Iurie Roșca; der französische Schriftsteller Constantin Parvulesco, Sohn des mystischen Philosophen Jean Parvulesco; sowie die Leiterin des Verlags „Mica Valahie“, Mariana Heroiu. Die atlantistisch orientierte Presse und die von Soros unterstützten Netzwerke gerieten in Aufruhr; die staatliche Verwaltung und die Geheimdienste wurden überrascht und konnten die Veranstaltung nicht verhindern. Der Leiter der Einrichtung, in der die Veranstaltung stattfand, versuchte, uns die Nutzung der Räumlichkeiten zu verweigern, doch man wies ihn darauf hin, daß er mit schwerwiegenden rechtlichen Konsequenzen zu rechnen hätte, da wir über einen Mietvertrag für den Saal verfügten, den er unterzeichnet und abgestempelt hatte und der im Voraus bezahlt worden war.
Dugin beeindruckte das Publikum mit seinem umfassenden Wissen über rumänische Geschichte, Kultur, Philosophie und Literatur.
Alle meine Bemühungen, Rußland und Rumänien durch einen kulturellen Dialog einander näherzubringen, stießen auf die undurchdringliche Mauer der Mainstream-Medien, die einen totalen Krieg gegen Rußland führen. Ich war der Überzeugung, daß die Republik Moldau, da sie kulturell und geopolitisch zwischen Rußland und Rumänien liegt, als goldene Brücke zwischen den beiden Ländern und Völkern dienen könnte. Zumal beide ihre religiösen und zivilisatorischen Wurzeln im östlichen Christentum, in der byzantinischen Tradition, haben. Große geopolitische Machtspiele haben jedoch zu anderen Entwicklungen in unserer Region geführt.
Sehen Sie sich die Videoversion dieser Veranstaltung an: https://www.youtube.com/watch?v=rtf5qgkstU8.
6. April 2017. Chișinău. Buchvorstellung von „Destin eurasianist“. Sehen Sie sich das Video an und schauen Sie sich die Fotos an: https://www.privesc.eu/arhiva/75245/Lansarea-la-Chisinau-a-cartii-lui-Aleksandr-Dughin--Destin-Eurasianist---an-anthology-translated-by-Iurie-Rosca – in Chișinău; https://noi.md/md/news_id/216224 . https://noi.md/md/news_id/216224.
26.—27. Mai 2017, Chișinău. Das erste internationale Treffen des Thinktanks „Chisinau Forum“. Zu den Teilnehmern gehörten Alexandr Dugin, seine Tochter Daria Dugin, Hervé Juvin, Emmanuel Leroy (Frankreich), Levan Vasadze (Georgien), Pater Nicola Madaro (Italien), Kapitän Pierre Plas (Frankreich), Cristi Pantelimon (Rumänien) u. a. Auf Wunsch von Präsident Igor Dodon statteten wir ihm einen Höflichkeitsbesuch ab. Das erste Treffen gipfelte in der Verabschiedung eines Manifests mit dem Titel „Europa Maxima: Das Chișinău-Manifest“. Das Dokument konzentrierte sich auf eine traditionelle, konservative, kontinentalistische Vision und plädierte für die Entkolonialisierung Europas von der Dominanz angloamerikanischer Modelle.
4. Dezember 2017, Chișinău. Die Buchvorstellung von Hervé Juvins Werk „Die Westmauer ist nicht gefallen“ in Anwesenheit des Autors. Die Veranstaltung fand am Vorabend des internationalen Treffens im Rahmen des Chișinău-Forums statt. Redner: Igor Dodon, Präsident der Republik; Alexandr Dugin; Iurie Roșca; Hervé Juvin; Valérie Bugault; Lucien Cerise; Emmanuel Leroy.
(Sehen Sie das Video: https://www.youtube.com/watch?v=1GyHY5wQJsM)
15.—16. Dezember 2017. Die zweite Ausgabe des Chisinau-Forums. Thema: „Finanzkapitalismus und seine Alternativen im 21. Jahrhundert. Beiträge zur Vierten Wirtschaftstheorie“. Es nahm ein breites Spektrum an Intellektuellen aus verschiedenen Ländern teil, darunter die französischen Autoren Hervé Juvin, Valérie Bugault, Ivan Blot, Emmanuel Leroy, Modeste Schwartz, Marion Sigaut, Youssef Hindi, Pierre-Antoine Plaquevent, Lucien Cerise, Slobodan Despot (Schweiz), Chris Poll (Großbritannien), Jan Myrdal (Schweden), Dimitrios Konstantakopoulos (Griechenland), Levan Vasadze (Georgien), Manuel Ochsenreiter (Deutschland), Irnerio Seminatore (Belgien), Natalia Melentyieva, Dugins Ehefrau, usw. Sehen Sie sich das Video an: https://www.youtube.com/watch?v=Gifuba0gyJE.
2017. Einige Besuche in Paris. Dank Emmanuel Leroy und Kapitän Pierre Plas traf ich an der Volksuniversität in Chișinău eine Reihe von Autoren, deren Werke ich übersetzt hatte: Hervé Juvin, Jean-Michel Vernochet, Marion Sigaut, Ivan Blot, Lucien Cerise usw. In den folgenden Jahren kehrte ich mehrmals nach Paris zurück und knüpfte Kontakte zu den Autoren und Verlegern, die mich interessierten.
Hier ist die Liste der Bücher französischer Autoren, die vom Verfasser dieser Zeilen übersetzt, herausgegeben, mit einem Vorwort versehen und beworben wurden:
- Hervé Juvin, „Die westliche Mauer ist nicht gefallen“ — 2017,
- Valérie Bugault und Jean Rémy, „Killing Plutocracy“ — 2017,
- Jean-Michel Vernochet, „Der kalte Bürgerkrieg: Republikanische Theogonie, von Robespierre bis Macron“ — 2017,
- Jean Parvulesco, „Wladimir Putin und Eurasien“ — 2017,
- Ivan Blot, „Das kolonisierte Europa“ — 2018,
- Youssef Hindi, „Die Mystik des Säkularismus“ — 2018,
- Hervé Juvin, „Die Steuerung des Begehrens“ — 2018,
- Lucien Cerise, „Neuro-Piraten“ — 2019,
- Pierre-Antoine Plaquevent, „Soros und die offene Gesellschaft“ — 2020,
- Pierre-Antoine Plaquevent, „Globalismus und Bevölkerungsrückgang“ — 2023,
- Youssef Hindi, „Covidismus und Messianismus“ — 2023,
- Valérie Bugault, „Die verborgenen Ursachen der Weltunordnung“, Band 1 und 2 — 2023.
Alle diese Bücher wurden ausschließlich von der Volksuniversität Chișinău herausgegeben. Die überwiegende Mehrheit dieser Bücher wurde in der Republik Moldau und in Rumänien kostenlos an Interessierte verteilt. Tausende von Lesern können dies bezeugen. Alle Bücher wurden öffentlich in Chișinău vorgestellt. Und nur ein kleiner Teil wurde in einigen wenigen Buchhandlungen in der Republik Moldau platziert. Die gesamte finanzielle Last trugen ich und einige enge Freunde. Mir ging es nicht um kommerziellen Erfolg, sondern um die Verbreitung von Ideen und Werten in unserem Umfeld.
Anfang 2018 hatte ich weitere Bücher in Vorbereitung, die von französischen Autoren wie Alain Soral, Marion Sigaut, Pierre Hillard und Claire Sévérac verfaßt worden waren. Doch am 28. Februar desselben Jahres erschienen 25 Staatsanwälte und Ermittler bei mir zu Hause, durchsuchten meine Wohnung und beschlagnahmten etwa 11.000 Euro, die für zukünftige Verlagsprojekte bestimmt waren. Ich wurde vom damaligen kriminellen Regime wegen meiner scharfen Kritik als Journalist exemplarisch bestraft. Das hat mich finanziell ruiniert und meine redaktionelle Arbeit für einige Jahre zum Erliegen gebracht.
Nachfolgend sind die Cover dieser Bücher zu sehen, die ich meinem Blog entnommen habe: https://arcaluinoe.info/ro/carti/universitatea-populara/. Außerdem zeige ich die Cover der Bücher der drei Autoren, die 2023 erschienen sind und teilweise in einer Buchhandlung ausliegen: https://librarius.md/ro/book/globalismul-si-depopularea-730416, https://librarius.md/en/book/covidism-si-mesianism-730419, https://librarius.md/ro/esearch?search=bugault.
(Fortsetzung folgt)
